Con el Tratado de Libre Comercio signado en 1994, México se tornó más dependiente del mercado exterior para abastecer los alimentos que consume, siendo la dependencia alimentaria global en nuestro país de 42%. La superioridad de la productividad y los altos subsidios que reciben los productores norteamericanos provocaron la entrada de grandes volúmenes de importación de alimentos más baratos, fuertemente subsidiados, entre ellos el maíz, principal fuente de calorías y alimento esencial de los mexicanos. Como consecuencia, se dejaron de cultivar millones de hectáreas que no eran competitivas en el comercio internacional, lo cual provocó la migración de millones de campesinos a las ciudades y hacia los Estados Unidos. La renegociación del TLCAN puede representar una oportunidad de cambio en la política agrícola del país e impulsar una estrategia de desarrollo rural que contribuya a reducir la pobreza en la población rural.
With the North American Free Trade Agreement (NAFTA) signed in 1994, Mexico became more dependent on the foreign market to supply the food it consumes, it is estimated that currently the global food dependency in our country is around 42%. Superiority of productivity and the high subsidies received by North American producers led to large import volumes of cheaper food, heavily subsidized, among these, corn, the main source of calories and essential food for Mexicans. As a result of these issues, millions of hectares were not competitive in international trade, which caused the migration of millions of peasants and migrant workers to cities, and to the United States. Food self-sufficiency has been lost in staple foods since Mexico imports 95% of the soy that is consumed, 58% of the rice, 49% of the wheat, 40% of the meat and 40% of the corn. The renegotiation of NAFTA may represent an opportunity to change the country’s agricultural policy and promote a rural development strategy that contributes to reduce poverty in the rural population.
El autor agradece a la Dra. Su Jin Lim por su apoyo en la elaboración del presente artículo, principalmente en la información estadística y sus valiosos comentarios.